加拿大翻译公证件：广州市夫妻双方一起居住证明 用于续枫叶卡

刚刚完成的一份加拿大公证件，公证对象是中国 广州市一个公司为其职员出具的证明夫妻双方在一起居住的证明文件，中国出具的文件在加拿大进行公证就可以用于在加拿大使用。我们会陆续发布各种类型的中国文件在加拿大公证处办理的翻译公证样稿，供大家参考。这个居住证明的翻译公证件是用于延续加拿大枫叶卡，证明夫妻双方是一起居住的，因为其中男方是加拿大国籍，另外一方女方是中国国籍，持有加拿大PR卡，两人在中国一起居住的时间也可以算作女方在加拿大的居住时间。

Proof

This is to certify that XXX/ XXX, whose ID number are XXX / XXX, are tenants of No. 2 XXX t., Guangzhou (self-numbered as XXX  Guangzhou on August 13, 2023.

This proof shall not be used as the guarantee document of XXX for any form or behavior of the tenants.

XXX Co., Ltd. Guangzhou Branch

XXX Service Center

February 24, 2024

Seal: Special Seal of XXX Service Center, XXX. Guangzhou Branch

20242215