在加拿大,翻译公证中国的无犯罪记录证明(中译英)用于申请加入加拿大国籍,通常需要符合以下要求:
1. 翻译要求
翻译机构:必须由加拿大的持证翻译员(Certified Translator) 或 翻译公司 进行翻译,并提供翻译声明(Affidavit) 或 翻译认证(Certification)。
翻译内容:必须完整、准确,涵盖原件的所有信息,包括印章、公章和签字等。
2. 公证要求
公证方式:翻译员宣誓(Affidavit):翻译员需在**加拿大公证员(Notary Public)或律师(Lawyer)**面前宣誓,证明翻译的准确性,并附上公证员的签字和盖章。
翻译认证(Certified Translation):如果是持证翻译员翻译,可直接提供翻译认证,无需额外公证。
3. 适用于加拿大国籍申请
加拿大移民局(IRCC) 通常要求所有非英文或法文的文件提供官方翻译,用于入籍申请。
申请人应确保提供的翻译公证文件符合 IRCC 规定,并且附带原件或经认证的复印件。
4. 处理时间
翻译公证时间:1-2 个工作日(具体时间取决于翻译和公证流程)。
提交方式:可以选择电子版扫描提交(如果IRCC接受)或纸质版邮寄。
华译网公证处服务
提供专业翻译+公证服务,确保文件符合加拿大移民局要求。
处理中国无犯罪记录证明的翻译公证,适用于加拿大入籍申请、移民申请等用途。
可提供加急处理服务。
如有需求,可以联系我们安排翻译和公证!
可以百度或谷歌搜索:华译网翻译公证认证,进入我们官方网站看成品样本和公证书模板
上一篇: 北京丰台小学学业成绩证明翻译公证加拿大用
下一篇: 续枫叶卡翻译公证山西医学科学院出院记录小结