翻译公证中国所有旧护照印章续加拿大枫叶卡

中国旧护照出入境印章翻译+律师公证流程（用于加拿大PR卡续签）
1. 准备护照材料
客户需要提供：
所有有效和过期的中国护照的盖章页、签证页、身份信息页等相关页面扫描件或高清照片。
2. 进行护照盖章和签证页的翻译
翻译内容包括：入境/出境盖章
签证信息
备注页内容
翻译件需保持格式清晰，与原护照内容一一对应。
3. 翻译文件进行律师公证
翻译完成后，由加拿大律师或公证员（Notary Public） 进行公证，确保翻译件的真实性。
公证方式：律师声明（Affidavit），证明翻译内容准确无误
律师签字及盖章
附上律师公证章页
4. 递交给加拿大移民局（IRCC）
申请人提交： ✅ 所有有效和过期护照扫描件
✅ 翻译+律师公证件
✅ 补充解释信（如有特殊情况）
注意事项
公证律师需符合IRCC要求
IRCC要求翻译件由**加拿大持牌律师或公证员（Notary Public）**公证。
格式清晰，方便审核
翻译件应标明每页对应的原护照页码，避免IRCC审核困难。
特殊情况说明
如果有护照丢失或记录不完整，建议额外提供解释信。
华译网可以提供专业护照翻译+律师公证服务，确保符合加拿大移民局要求。如果需要模板或进一步协助，可以随时联系！

20252205 材料1 翻译公证样本 护照印章 2005年护照续卡用 发布pdf