华译网成功案例:加拿大籍当事人处理中国遗产事务,护照译本海牙认证及附加证明书办理
近期,华译网加拿大翻译公证公司成功协助一位加拿大籍客户办理护照译本的海牙认证及附加证明书,助力其顺利处理中国境内遗产继承事务。
案例背景:加拿大籍当事人需提供护照海牙认证文件
该客户为加拿大公民,其亲属在中国去世,留有遗产需要办理继承手续。根据中国相关部门的要求,外国公民在中国办理遗产继承,需提供其加拿大护照的公证认证文件,以证明身份真实性。然而,中国有关机构还要求附加证明书(Notarial Certificate),确保公证人身份符合国际标准,并且文件须经过海牙认证,以确保在中国具有法律效力。
华译网的专业办理流程
华译网结合多年经验,为客户提供一站式专业服务,确保文件符合中国法律要求:
护照翻译:由持牌翻译完成中英文精准翻译,确保格式、内容符合中国政府的要求。
加拿大本地律师公证:安排具备公证资质的律师对护照译本进行正式公证,确保其法律效力。
附加证明书(Notarial Certificate):附加公证律师的身份信息、执业资质及签名证明,满足中国机构的认证需求。
海牙认证(Apostille):将公证文件递交加拿大政府认证机构,完成海牙认证,使其在中国具备国际法律效力。
文件快递回国:按照客户需求,加急办理并邮寄至国内相关机构,确保文件及时送达,不影响继承手续进展。
成功结果:顺利完成中国遗产继承手续
客户收到华译网办理的护照公证认证及海牙认证文件后,成功提交至中国相关部门,文件顺利通过审核,继承手续得以推进。客户对华译网的专业服务、快捷办理及精准翻译表示高度认可。
华译网优势:加拿大海牙认证及公证翻译专家
✅ 专业翻译+本地公证+海牙认证一站式服务
✅ 熟悉中国政府及法律机构的公证认证要求
✅ 快速办理,满足紧急需求
✅ 支持远程办理,足不出户完成全流程
如您在加拿大需办理海牙认证、公证翻译、遗产继承、诉讼委托或其他跨国法律文件,欢迎联系我们,华译网将为您提供专业、高效的解决方案!
联系方式:关注私信我们的小红书。小红书不允许直接发联系方式,请关注留言,我们会发小红书名片,名片上有微信。
外籍跨国处理中国遗产事宜护照译本海牙认证
分类:官方博客
8
上一篇: 上海房产继承纠纷跨国诉讼委托书附加证明书
下一篇: 跨国诉讼委托外国护照身份证同一人海牙认证