加拿大海牙认证Police record check

2025/03/28 分类:官方博客 17

成功案例｜加拿大 Police Record Check 办理海牙认证，用于中国出入境、永居申请及签证申请等
华译网近期成功为多位客户办理了加拿大无犯罪记录证明（Police Record Check）的翻译、公证及海牙认证（Apostille），用于在中国申请签证、居留许可、绿卡、公证、入职等多种用途。
什么是 Police Record Check？
Police Record Check（也叫背景记录查询或良民证明），是由加拿大本地警方出具的个人背景资料查询结果，内容包含是否有刑事犯罪记录。此类文件常用于：
回国办理签证或工作许可
中国单位背景审查
结婚登记、公证事项
教育、医疗行业入职审核
申请中国“外国人居留许可”或“外国人永久居留证（中国绿卡）”
为什么需要海牙认证？
2023年起，中国正式加入《海牙公约》。加拿大出具的 Police Record Check 要想在中国使用，无需再经过使领馆认证，但必须先办理海牙认证（Apostille），由加拿大官方确认该文件的签发机关和签名属实。
华译网办理流程：
一文件预审与翻译
客户提供本地警局出具的 Police Record Check，我们协助翻译为中文，并由专业翻译人员签字。
二律师公证
由加拿大注册公证人对文件进行签署认证，出具正式公证书。
三办理海牙认证
将公证文件提交至安大略省文件认证处，办理 Apostille 认证。
四文件寄送
完成后将原件快递寄送至中国，用于递交签证中心、公证处、派出所等。
办理时间：
公证+海牙认证：1–3个工作日
国际快递送达中国：5–7个工作日
如您持有加拿大无犯罪记录证明（Police Record Check）、RCMP Criminal Record、或者其他英文背景证明，准备在中国使用，欢迎联系华译网办理正规翻译、公证及海牙认证服务。全程远程办理，高效专业，全国适用。
欢迎添加客服微信，获取办理说明和材料清单。