在外国办理涉外合同纠纷诉讼委托书海牙认证

2025/04/06 分类:官方博客 15

【成功案例 | 人在国外办理涉外合同纠纷诉讼委托书海牙认证】
近期，我们协助一位身在海外的华人客户，成功完成了涉外合同纠纷案件的诉讼授权委托书公证及海牙认证（Apostille），文件顺利提交至中国法院，作为合法诉讼授权依据。
客户由于长期定居海外，不便亲自出庭处理与中国境内企业的合同纠纷，决定通过授权律师在中国代理全部诉讼事务。
授权内容包括：
代为提出、变更或放弃诉讼请求，代为调解、和解
代为参加庭审活动，签署并签收法院法律文书
代为缴纳诉讼费用或办理退费手续
申请法院执行，达成执行和解协议，代收涉案款物
办理流程如下：
文件起草与审核
我们协助客户根据中国法院要求，起草中英文对照的《诉讼授权委托书》，确保格式、用语、内容均符合法律要求。
海外签署并公证
客户在当地签字后，由所在国持牌公证人或律师出具公证文书，确认签署人身份及签署行为的真实性。
海牙认证附加证明书（Apostille）
文件经当地政府或指定机关出具海牙认证附加证明书，具备国际法律效力，可被中国法院直接采信。
邮寄至中国法院使用
完成认证的原件邮寄至客户指定的中国代理律师或法院，正式投入使用。
服务优势：
支持全球范围内远程办理
熟悉中国法院对涉外授权文书的格式和要求
提供中英文模板起草、公证指导、海牙认证全流程代办
通常1-3个工作日即可完成出件
客户反馈：
“我人在法国，国内起诉程序马上要开始，时间紧任务重。华译网专业又高效，不仅帮我起草了规范的诉讼委托书，还全程安排好公证和海牙认证，几天就寄到了国内律师手里，非常省心。”
如您人在国外，需在中国处理合同纠纷、继承案件、离婚诉讼、执行事务等，均可通过委托书 + 海牙认证方式进行远程授权。
欢迎联系华译网，获取专业模板和认证方案，一站式办理，全程高效合规。