成功案例:外籍无罪华人回流中国工作签证,2025新政要求加拿大无犯罪记录+海牙认证,加拿大华人公证处全程代办
随着中国2025年起实施新版外国人来华工作与居留政策,越来越多已加入外国国籍的华人开始回流中国发展,尤其是在教育、医疗、技术、投资等领域工作的华人,在申请Z类工作签证或居留许可时,往往被要求提供:
✅ 无犯罪记录证明(加拿大 RCMP 出具)
✅ 海牙认证附加证明书(Apostille)
✅ 中英文翻译文件(如所提交材料为英文)
🎯 典型案例:
一位已加入加拿大国籍的华人客户,计划于2025年赴中国东部某重点高校担任研究岗位。根据单位和人事局要求,其工作签证申请材料中需提供:
近6个月内由加拿大皇家骑警(RCMP)签发的无犯罪记录证明;
经加拿大省政府出具的海牙认证附加证明书;
全套中英文翻译及格式符合中国使领馆或人社局要求。
客户人在加拿大工作繁忙,遂全程委托我方华人公证处一站式代办。
📝 华译网办理流程:
指导客户在加拿大本地完成指纹采集(C-216C表格);
代为向 RCMP 提交指纹卡,申请全国无犯罪记录证明;
文件返回后,安排安省政府出具海牙认证附加证明书(Apostille);
提供标准翻译版(中英对照),可直接用于中国入境事务;
最终成品文件支持电子版扫描 & 国际快递直寄中国雇主/本人。
✅ 办理结果:
客户顺利在中国提交申请材料并通过审批;
海牙认证件获得中国出入境管理局、人社局、学校、用人单位正式接收;
全程无需本人往返各部门,节省时间、合法合规、快速出件。
📌 温馨提示:
2023年中国正式加入《海牙公约》,截至2025年,已有众多地方单位明确:
外国国籍华人提交的无犯罪证明,需加做海牙认证,才具法律效力。
尤其适用于以下场景:
🔹 工作签证(Z签证)申请
🔹 居留许可续签或换发
🔹 外籍教师或研究人员背景审查
🔹 投资创业类签证申请
我们为客户提供:
加拿大无犯罪证明申请(含远程指纹指导)
省政府海牙认证
中英文翻译与文件排版
文件加急出件 + 可快递回中国或送交第三方
如您也计划赴华工作或长期居留,但面临中国单位要求的“无罪+认证材料”,欢迎远程委托我们华人公证处一站式办理。是否现在需要我为您发送流程清单或模板?我可以立即为您准备。
采集指纹样本 compIed pdf