安省公证人加拿大居住证明公证书日本用报税

成功案例：老客户每年一次，3天前再次公证——安省公证人出具加拿大居住证明公证书，用于日本报税
近日，华译网再次为一位多年来持续合作的老客户办理了加拿大居住证明的翻译公证书，该文件用于提交日本税务部门作为非居民纳税身份的证明材料。
这位客户每年都需要按日本税法规定，向日本提交其加拿大居住身份证明文件，以证明其在日本不具备税务居民身份，从而合理享受免税或避免双重征税待遇。此次是客户连续第4年通过我方完成此类公证，且在3天前已完成本年度新版公证书出具。
📄 案件背景：
客户拥有加拿大永久居民或公民身份，常年居住于安省；
在日本有投资、退休金或租赁收入，但不属于税务居民；
日本税务局要求提交以下资料： ✅ 加拿大居住证明（英文版）； ✅ 需经加拿大注册公证人出具正式声明和签字； ✅ 必要时附带居住证明文件翻译及解释信。
📝 华译网办理流程：
协助客户起草标准格式的“Affidavit of Canadian Residency”声明书；
由客户本人签字，安排安省注册公证人进行现场或远程公证；
提供中英文对照格式（如客户同时提交给中国税务或翻译需要）；
成品可电子发送 + 加急纸质邮寄至日本或加拿大本地会计师；
✅ 办理优势与成效：
文件格式规范、英文专业、签字认证齐全，连续多年被日本税务机关接受；
客户每年重复使用我方模板，办理周期快速，通常2–3个工作日可完成；
全程远程办理，无需亲自到场，加急可当天出件；
支持发票开具与配套翻译服务。
🌐 华译网特别服务：
我们长期协助客户办理以下相关文件：
加拿大居住/税务居民证明公证
用于 日本、韩国、中国、美国、德国等地的海外税务申报
出具中英文对照声明书 + 安省注册公证人签名盖章
可按每年模板更新，便于重复使用或格式调整
如您也需要每年出具加拿大居住证明、税务身份声明、银行用途信函或海外使用的个人声明公证，欢迎联系我们，老客户享受快速处理、模板更新、连续年份折扣。
是否需要我为您发送该类居住声明标准模板？我可以立即提供 Word 或 PDF 版本。

20252343 居住证明公证书样本 日本用 发布pdf