中国甘肃兰州医院出具出生证明加拿大翻译认证

很多客户委托华译网加拿大翻译公证处办理中国签发的出生证的翻译公证，用于在加拿大申请签证、更新枫叶卡、入籍加拿大国籍、申请加拿大退休金等。这里发布的是中国甘肃兰州医院出具的出生证明在加拿大办理的翻译认证件。中国出具的几乎所有文件均可以在加拿大公证处办理公证，然后在加拿大使用，操作起来也非常方便，只需要提供这些证件的扫描件，最好是用正规扫描仪扫描发送。

BIRTH CERTIFICATE

 

Full name of baby: XXX                       Female          Date of birth: XXX

Place of birth: XXX                                                                                 Gestation (week):

Health status: Well ￡      Normal ￡      Weak ￡     Weight: 3400 g                Height: 52 cm

Full name of mother: XXX           Age: 29          Nationality: PR China      Ethnicity: Han

Identity card NO.: XXX

Full name of father: XXX             Age: 28          Nationality: PR China      Ethnicity: Han

Identity card NO.: XXX

Type of place: General hospital R             MCH hospital ￡          Home ￡     Other ￡

Name of facility: XXX Medical College

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the people’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, Can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.

 

Birth certificate No.: XXX                                      Date of Issue: May. 02, 1996

 

MINISTRY OF HEALTH OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA     Issuing organization (seal)

Seal Specific for Birth Medical Certificate, Gansu

XXX

20212130