翻译公证超声检查申请永居加拿大ircc解释信

我们刚刚完成的 中国医院超声检查报告 的专业翻译及公证，用于续枫叶卡。同时向加拿大移民、难民及公民事务部（IRCC）提交人道主义和同情（H&C）解释信，说明为何没有在加拿大住够要求的天数。以下是详细服务内容：
1. 翻译服务
将中国医院出具的超声检查报告翻译成英文，符合IRCC官方语言要求；
确保医疗术语准确、格式规范，翻译内容专业且无误；
针对医疗报告提供详细注解（如必要），以确保IRCC审核官准确理解报告内容及其重要性。
2. 公证服务
与加拿大持牌律师或公证员合作完成公证；
公证内容包括原始中文报告的真实性，以及翻译版本的准确性。
3. 人道主义解释信的支持材料
超声检查报告可以作为支持材料，帮助证明申请人因医疗状况或其他特殊原因无法满足加拿大永居申请中的居住要求；
我们可以协助起草或润色解释信，以清晰阐明医疗报告如何支持您的人道主义申请理由。
4. 服务流程
资料收集：提供超声检查报告原件或扫描件；
翻译与校对：专业译员完成翻译，并由资深审校员审核；
公证：与公证员确认文件合法性及翻译准确性；
递交支持：如需协助递交文件或整理申请材料，我们可提供额外支持服务。
预计办理时间与费用
时间：翻译与公证通常需要1-3个工作日；如需加急，请提前沟通。
费用：根据文件页数及具体服务项目确定，透明收费，无隐性费用。
如果您有其他具体需求或问题，请随时联系！我们将竭诚为您提供最专业、高效的服务！

20252086 材料1 翻译公证样品 超声检查pdf