成功案例|加拿大护照与中国身份证“同一人声明”海牙认证
近日一位客户委托我们办理“同一人声明”的海牙认证(Apostille),用于国内银行、出入境或其他正式场合,说明其现持有的加拿大护照与早期使用的中国身份证所载姓名虽有差别,但均指向同一人。
声明书核心内容摘要如下:
本人声明,以下所列加拿大护照与原中国居民身份证均为本人身份证明文件,所载姓名均为本人姓名,所指均为本人,即上述两份证件所对应者为同一人。
我们为客户提供了以下服务:
撰写中英双语声明书
安排加拿大本地执业律师进行签字与公证
将文件递交司法部门办理海牙认证(Apostille)手续
文件格式规范,办理时间仅用1–2个工作日,客户成功将此文件用于回国处理户籍、继承、资产核实等事务。
适用情形:
✔ 加拿大护照姓名为拼音或改名,与原中国身份证姓名不同
✔ 涉及国内银行、房产、法院、公安局等需身份核实的场合
✔ 需提交给中国使用,但已不接受使馆认证,仅接受海牙认证的文件
加拿大华译网提供全程服务,包括翻译、公证、海牙认证,加拿大各省均可办理,国内全程接受。
上一篇: 中国出售上海房产税单在加拿大报税翻译公证
下一篇: 加拿大个人财产委托书POA海牙认证遗产公证