温哥华警方数据库信息核查结果翻译海牙认证

海牙认证成品案例：温哥华警方信息核查结果翻译公证+海牙认证，用于申请中国工作签证
近日，华译网成功为一位居住在加拿大温哥华（Vancouver）的客户办理了警方信息核查结果的英文翻译、公证及加拿大海牙认证，用于申请中国境内的工作签证（Z签证）。整个流程通过远程方式委托我方位于多伦多的公证处完成，无需客户本人前往现场，认证文件已顺利寄回中国用于签证材料递交。
该客户准备赴中国就业，办理工作签证时被要求提供无犯罪记录证明或警方信息核查结果。客户从温哥华当地警局申请到正式出具的英文版信息核查结果（Police Information Check Result），内容显示“无犯罪记录”。
根据中国驻外使领馆及用人单位的最新要求，外国人或外籍华人申请中国签证时，所提交的无犯罪证明必须完成翻译、公证及海牙认证（Apostille），以确保文件真实性与法律效力。
我们协助办理流程如下：
客户将警方出具的英文原件扫描件发送至我方；
安排认证翻译员将其翻译成中文；
中英文文件一并交由安省持牌公证员完成中英文翻译公证；
公证文书递交至安省政府，加办海牙认证附加证明书；
文件装订成册，扫描件提供电子版本供在线上传，纸质件快递寄往中国。
文件现已成功递交至中国相关单位，作为客户申请工作签证的重要材料之一，办理过程安全高效，客户给予高度肯定。
华译网提示：
加拿大各省（如BC省、安省、魁省）出具的无犯罪记录、警方信息核查结果等文件，均可跨省远程公证+海牙认证，中国各类单位和签证机关均予承认。我们常驻多伦多，提供专业中英文翻译、公证与海牙认证一站式服务，支持远程视频签署、加急处理，文件可直寄中国或客户所在国家。

20252591 海牙认证样本 温哥华无犯罪记录 节选pdf