加拿大不列颠哥伦比亚素里死亡证明海牙认证

成功案例：加拿大不列颠哥伦比亚素里死亡证明海牙认证，当事人远程委托我们完成翻译公证与附加证明书
近日，华译网成功为一位居住在加拿大不列颠哥伦比亚省素里市（Surrey, BC）的客户办理了死亡证明的英译中翻译、公证及海牙认证附加证明书（Apostille）。该文件将用于回国处理亲属去世后的遗产继承、公证、户口注销等一系列法律事务。
客户亲属于BC省去世，当地政府签发了正式的死亡证明（Death Certificate）。根据中国相关机构要求，该类境外死亡文件若要在国内使用，必须完成：
正规翻译成中文；
翻译公证；
省政府出具的海牙认证附加证明书。
由于客户本人不在多伦多，选择远程委托华译网协助办理。我们安排专业认证译员翻译原始英文死亡证明，并由持牌公证员出具中英文翻译公证书。随后文件提交至安省政府，成功完成海牙认证手续。认证成品通过国际快递寄往中国，文件顺利提交至户籍所在地派出所及公证处使用。
华译网提示：
加拿大各省出具的死亡证明文件，均可在安省跨省办理翻译、公证及海牙认证。目前中国各地（包括北京、上海、广州、杭州、成都等）已接受海牙认证文件，用于处理：
户口注销
遗产继承
国内财产转移
银行账户清算
公证办理等事宜
即使您人在BC省、阿省或其他省份，也可远程委托我们在安省为您完成全流程服务，支持加急办理，文件直寄中国。

20252577 海牙认证样本 死亡证明zhangpdf